高度な金融翻訳で培った翻訳ノウハウで
より多くの皆様に自然な翻訳をご提供いたします。
当ウェブサイトをご覧戴き、誠に有難うございます。
2004年9月より金融専門の翻訳会社「株式会社ワードトラスト」を運営して参りましたが、この度、国際会議資料や日常のビジネスシーンの文書翻訳を扱う事業部門「ワードアシスト」を立ち上げる運びとなりました。
金融翻訳の分野で培ったノウハウと翻訳者のネットワークを活かし、金融とは異なる様々な分野の翻訳について、お客様の様々なニーズに対応しつつ、サービスを提供して参ります。
専門的な金融翻訳については、従来通り株式会社ワードトラストを通じて、国際会議資料や日常的なビジネス翻訳については、本ワードアシスト事業を通じて、引き続き、皆様方のビジネスのお役に立ちたいと考えております。
株式会社ワード・トラスト 代表
代表 石川 正志 プロフィール
東京外国語大学卒、翻訳会社勤務を経て、英国のロンドン・ビジネス・スクールに留学、MBA を取得。帰国後、外資系証券会社にてアジア経済・アジア株のレポートの翻訳、外資系運用機関にて年金運用・投信関連の質問状（RFP）の翻訳、ライティング業務に従事。2004 年に当社を設立し、現在に至る。外資系運用機関を中心に、取引会社は延べ30 社以上に上る。日本翻訳者協会（JAT）会員、日本人・外国人翻訳者と広範囲なネットワークを持つ。
運営会社
- 運営会社
- 株式会社 ワードトラスト Word Trust Co.,Ltd.
- 所在地
- 〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町 3-31 クリエイト紀尾井町 [Google Map で見る] - 電話 / FAX
- Tel: 03-6427-0061 / Fax: 03-6427-0062
- 設立
- 2004 年9 月1 日
- 代表者
- 代表取締役 石川正志
- 主要業務
- 翻訳業( 英語→日本語、日本語→英語)、 印刷・制作
- 主要取引先
- 外資系金融機関、国内証券会社、労働組合団体ほか
- 提供サービス
- 人事労務翻訳（就業規則）・日常ビジネス向け翻訳 → ワードアシスト
金融専門翻訳 → ワードトラスト - 取扱分野
- ビジネス全般 / 運用 ・投資( 年金、投資信託など) ・経済/金融( マクロ、株式、債券、ヘッジファンドなど)
- 沿革
- 2004 年 9 月 金融翻訳の専門会社を設立
2006 年12 月 オフィスを港区六本木に移転
2007 年 3 月 株式会社ワードトラストに商号変更
2007 年 8 月 オフィスを千代田区紀尾井町に移転
2017 年 7 月 国際会議・日常ビジネス向け翻訳サービス「ワードアシスト」事業を立ち上げ
現在に至る
